Saison 3 d'Elementary

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Saison 3 d’Elementary
Logo original de la série.
Logo original de la série.

Série Elementary
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Saison 2 Saison 4

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente les épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Elementary.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Le célèbre détective Sherlock Holmes, venu de Londres, habite New York. Tout juste sorti d'une cure de désintoxication, il est contraint de cohabiter avec son parrain de sobriété, le Dr Joan Watson, ancienne chirurgienne reconvertie dans l'assistanat. Les capacités d'observation et de déduction de Holmes et l'expertise médicale de Watson aident à résoudre les affaires les plus impossibles du NYPD.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Production[modifier | modifier le code]

Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison[10].

Casting[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Diffusion[modifier | modifier le code]

Aux États-Unis, la saison est diffusée en simultané depuis le sur le réseau CBS et le réseau Global au Canada.

La diffusion francophone de cette saison va se dérouler ainsi :

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Le Crime parfait[modifier | modifier le code]

Titre original
Enough Nemesis To Go Around (trad. litt. : « Assez d'ennemis jurés aux alentours »)
Numéro de production
49 (3-01)
Première diffusion
Réalisation
John Polson
Scénario
Robert Doherty et Craig Sweeny
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,57 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,914 million de téléspectateurs[13] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 3,55 millions de téléspectateurs[14](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Huit mois ont passé depuis le départ de Holmes pour Londres et le MI6. Désormais à son compte, Watson est confronté au même cas depuis deux mois : le meurtre d'un témoin clé dans la traque d'une chef de cartel dangereuse et manipulatrice. Holmes réapparaît et est prêt à l'aider, ainsi que sa nouvelle protégée.

Épisode 2 : Cinq petites perles orange[modifier | modifier le code]

Titre original
The Five Orange Pipz (trad. litt. : « Les cinq pépins d'orange »)
Numéro de production
50 (3-02)
Première diffusion
Réalisation
Larry Teng
Scénario
Bob Goodman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,07 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,618 million de téléspectateurs[16] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 3,36 millions de téléspectateurs[14](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un homme responsable de la mort accidentelle de quatre enfants et son avocat sont retrouvés assassinés à quelques heures d'intervalle. Holmes est tout aussi intéressés par l'affaire que Watson, qui acceptent de collaborer mais pas Kitty.

Épisode 3 : Le Nombre de Belphégor[modifier | modifier le code]

Titre original
Just a Regular Irregular (trad. litt. : « Juste un réglo irrégulier »)
Numéro de production
51 (3-03)
Première diffusion
Réalisation
Jerry Levine
Scénario
Robert Hewitt Wolfe
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,53 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,375 million de téléspectateurs[18] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,75 millions de téléspectateurs[19](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un mathématicien est découvert mort sur le lieu d'une chasse au trésor organisée pour des scientifiques de haute volée à laquelle un ami de Sherlock participe. Afin de se rapprocher de Kitty, Watson lui propose de l'aider dans une affaire de surveillance.

Épisode 4 : Bella[modifier | modifier le code]

Titre original
Bella
Numéro de production
52 (3-04)
Première diffusion
Réalisation
Guy Ferland
Scénario
Craig Sweeny
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,49 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,564 million de téléspectateurs[21] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,5 millions de téléspectateurs[19](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock est appelé sur une affaire étrange : un hacker aurait piraté et copié une intelligence artificielle, qui depuis aurait fait un bond et aurait pris conscience du réseau informatique mondial. Holmes se charge de comprendre la machine, pendant que Watson et Kitty recherchent le pirate.

Épisode 5 : Diamants de sang[modifier | modifier le code]

Titre original
Rip Off (trad. litt. : « Vol »)
Numéro de production
53 (3-05)
Première diffusion
Réalisation
John Polson
Scénario
Jason Tracey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,11 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,716 million de téléspectateurs[23] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 3,17 millions de téléspectateurs[24](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Une main arrachée est retrouvée dans un caniveau. Watson étant en voyage, Sherlock et Kitty sont seuls sur l'affaire, qui les mène à un trafiquant de diamants. Le Capitaine Gregson est inquiété par sa hiérarchie pour avoir frappé un policier.

Épisode 6 : Meurtres à la carte[modifier | modifier le code]

Titre original
Terra Pericolosa (trad. litt. : « Terre de danger »)
Numéro de production
54 (3-06)
Première diffusion
Réalisation
Aaron Lipstadt
Scénario
Histoire : Bob Goodman et Jeffrey Paul King
Mise en scène : Bob Goodman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,59 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,434 million de téléspectateurs[26] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,89 millions de téléspectateurs[24](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Alors que Kitty est envoyée enquêter sur le vol de cartes anciennes dans un musée, elle trouve le corps d'un des gardiens. Sherlock se penche donc sur l'affaire et découvre qu'une seule carte était recherchée. Au cours de l'enquête, Watson va être étonnée de voir Sherlock interférer autant dans la vie de sa nouvelle protégée.

Épisode 7 : Le Nettoyeur[modifier | modifier le code]

Titre original
The Adventure of the Nutmeg Concoction (trad. litt. : « L'aventure de la concoction de Muscade »)
Numéro de production
55 (3-07)
Première diffusion
Réalisation
Christine Moore
Scénario
Peter Ocko
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,63 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,462 million de téléspectateurs[28] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,243 millions de téléspectateurs[29](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Par ennui, Sherlock s'impose dans l'affaire qu'a reçu Watson : une femme disparue depuis 5 ans avec pour seul indice une odeur de muscade sur les lieux. Si le FBI croit à un criminel malin, Sherlock va être vite convaincu qu'il s'agit d'une série de crimes commis par différentes personnes, sans pour autant expliquer ce point commun.

Épisode 8 : L'Œil de l'assassin[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
La garde se meurt (France)
Titre original
End of Watch (trad. litt. : « Fin de service »)
Numéro de production
56 (3-08)
Première diffusion
Réalisation
Christine Moore
Scénario
Peter Ocko
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,57 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,052 million de téléspectateurs[31] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Un policier est abattu pendant son service et tout le service est sur les dents. L'agent au passé trouble a été retrouvé avec un pistolet à billes à la place de son arme, ce qui surprend beaucoup Holmes, Watson et Kitty. Holmes a du mal à se concentrer depuis qu'il a appris qu'un membre de son groupe de soutien publie ses citations sur un blog dédié à l'aide aux dépendants.

Épisode 9 : Une dose d'immortalité[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Une dose d'éternité (France)
Titre original
The Eternity Injection (trad. litt. : « Une injection d'éternité »)
Numéro de production
57 (3-09)
Première diffusion
Réalisation
Larry Teng
Scénario
Craig Sweeny
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,60 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,636 million de téléspectateurs[33] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,722 millions de téléspectateurs[34](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock prend une affaire confiée par une connaissance de Watson : une infirmière a disparu mystérieusement. Il va la retrouver morte et vite découvrir qu'elle participait à un essai clinique illégal. Watson et Alfredo voient que Sherlock leur cache quelque chose, qui semble lié au fait qu'il esquive toutes les réunions de dépendants anonymes.

Épisode 10 : La Fleur du mal[modifier | modifier le code]

Titre original
Seed Money (trad. litt. : « Capital initial »)
Numéro de production
58 (3-10)
Première diffusion
Réalisation
John Polos
Scénario
Brian Rodenbeck
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,09 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,621 million de téléspectateurs[36] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,722 millions de téléspectateurs[34](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock et Watson collaborent pour enquêter sur le meurtre d'un jeune botaniste doué en génétique, assassiné d'une façon qui rappelle les cartels, mais Holmes a des doutes. Kitty vient en aide à l'une des membres de son groupe de victimes de viol, dont la fille née de l'agression a fugué.

Épisode 11 : Départ précipité[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
L'illustre client (France)
Titre original
The Illustrious Client (trad. litt. : « L'illustre client »)
Numéro de production
59 (3-11)
Première diffusion
Réalisation
Guy Ferland
Scénario
Jason Tracey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,28 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,585 million de téléspectateurs[38] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 3,064 millions de téléspectateurs[39](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock et Watson ont une dure nouvelle à annoncer à Kitty : son violeur est à New York et il a tué une femme. Kitty prend sur elle pour prendre part à l'enquête et remonter la piste d'un réseau d'enlèvement et de prostitution.

Épisode 12 : Au revoir, à jamais[modifier | modifier le code]

Titre original
The One That Got Away (trad. litt. : « Celui qui s'est échappé »)
Numéro de production
60 (3-12)
Première diffusion
Réalisation
Seith Mann
Scénario
Robert Doherty
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,69 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,503 million de téléspectateurs[41] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 3,064 millions de téléspectateurs[39](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Kitty a enfin identifié son violeur et elle ne se sent plus en sécurité. Sherlock et Watson redoublent d'efforts pour monter un dossier solide contre lui.

Épisode 13 : La Mine d'or[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Une Mine d'or (France)
Titre original
Hemlock (trad. litt. : « Ciguë »)
Numéro de production
61 (3-13)
Première diffusion
Réalisation
Christine Moore
Scénario
Arika Lisanne Mittman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,87 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,673 million de téléspectateurs[43] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,9 millions de téléspectateurs[44](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Kitty partie, Sherlock s'ennuie ferme et prend la première affaire qui vient : une femme est persuadée que son mari a fui avec sa maîtresse. Sherlock et Watson vont découvrir que le mari a été assassiné et qu'il avait pris un nouveau travail très dangereux.

Épisode 14 : La Femelle de l'espèce[modifier | modifier le code]

Titre original
The Female of the Species (trad. litt. : « Le sexe féminin »)
Numéro de production
62 (3-14)
Première diffusion
Réalisation
Lucy Liu
Scénario
Jeffrey Paul King
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,91 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,661 million de téléspectateurs[46] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,59 millions de téléspectateurs[44](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Watson faisant encore le deuil de son fiancé mort empoisonné sur ordres d'Elena March, Holmes demande le soutien de Bell pour sa dernière affaire : l'enlèvement de deux femelles zèbres au zoo de la ville. Holmes et Bell vont mettre au jour un trafic d'animaux disparus.

Épisode 15 : Le Prix du sang[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
Le coût d'une vie (France)
Titre original
When Your Number's Up (trad. litt. : « Quand votre numéro sort »)
Numéro de production
63 (3-15)
Première diffusion
Réalisation
Jerry Levine
Scénario
Bob Goodman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,21 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,485 million de téléspectateurs[48] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 3,136 millions de téléspectateurs[49](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Deux hommes sont assassinés et sont retrouvés avec un message cryptique et de l'argent liquide sur eux. Leur seul point commun est d'avoir perdu un membre de leur famille dans un crash d'avion pour lequel ils n'ont pas encore été dédommagés. Holmes et Watson aident sur l'affaire. Watson est de retour chez Sherlock mais le détective a des arrière-pensées devant le retour précipité de son ancienne protégée.

Épisode 16 : Repentance[modifier | modifier le code]

Titre original
For All You Know (trad. litt. : « Pour tout ce que vous savez »)
Numéro de production
64 (3-16)
Première diffusion
Réalisation
Guy Ferland
Scénario
Peter Ocko
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,67 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,565 million de téléspectateurs[51] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 3,136 millions de téléspectateurs[49](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock est appelé au commissariat sur une affaire de meurtre commis trois ans auparavant. Il réalise vite qu'il est en fait le principal suspect, des preuves le lient à la victime et à l'époque, il était dans une période de forte consommation de drogue, mais Watson refuse de croire sa culpabilité.

Épisode 17 : Vague de froid[modifier | modifier le code]

Titre original
T-Bone and the Iceman (trad. litt. : « T-Bone et le tueur »)
Numéro de production
65 (3-17)
Première diffusion
Réalisation
Michael Slovis
Scénario
Jason Tracey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,58 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,516 million de téléspectateurs[53] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 3,055 millions de téléspectateurs[54] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Une étudiante est retrouvée morte dans la rue, le visage couvert de liquide réfrigérant. Les premiers indices mènent Holmes et Watson vers un trafic pour alimenter une société de cryogénie peu morale. Watson a du mal à se concentrer sur l'affaire : sa mère soupçonne le frère de Joan d'avoir une liaison mais elle pourrait en fait avoir des problèmes de mémoire.

Épisode 18 : Une vue de l'Olympe[modifier | modifier le code]

Titre original
The View From Olympus (trad. litt. : « Une vue de l'Olympe »)
Numéro de production
66 (3-18)
Première diffusion
Réalisation
Seith Mann
Scénario
Histoire : Jordan Rosenberg
Mise en scène : Bob Goodman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,48 millions de téléspectateurs[55] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,585 million de téléspectateurs[56] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,81 millions de téléspectateurs[57](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'employé d'une société de covoiturage est assassiné sur la route, écrasé par un taxi. La victime était en fait un journaliste infiltré qui recherchait un maître-chanteur utilisant les données du réseau de covoiturage pour trouver ses victimes. Holmes se voit proposer une offre qui le déstabilise : une de ses amantes lui demande un don de sperme.

Épisode 19 : Bourreau d'Hackers[modifier | modifier le code]

Titre original
One Watson, One Holmes (trad. litt. : « Une Watson, Un Holmes »)
Numéro de production
67 (3-19)
Première diffusion
Réalisation
John Polson
Scénario
Robert Hewitt Wolfe
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,03 millions de téléspectateurs[58] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,466 million de téléspectateurs[59] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Holmes et Watson se retrouvent impliqués dans le conflit interne au groupe de hackers activistes « Everyone » quand l'un des membres les plus importants est tué et que son principal rival est suspecté. Holmes remarque que sa misanthropie déteint sur Watson, qui semble s'enfermer dans leur travail et tourner le dos à ses amies.

Épisode 20 : Ruby[modifier | modifier le code]

Titre original
A Stitch in Time (trad. litt. : « Un laps de temps »)
Numéro de production
68 (3-20)
Première diffusion
Réalisation
Ron Fortunato
Scénario
Peter Ocko
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,56 millions de téléspectateurs[60] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,464 million de téléspectateurs[61] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Un démystificateur connu et apprécié de Sherlock est retrouvé assassiné dans sa voiture. Les recherches du détective le mènent sur la trace d'un homme qui a cherché à accéder à l'un des câbles du réseau Internet les plus précieux. Watson aide la fille de Gregson sur une affaire de cambriolage dont elle espère tirer profit pour sa carrière, ce que Sherlock désapprouve.

Épisode 21 : Les Entrailles de l'affaire[modifier | modifier le code]

Titre original
Under My Skin (trad. litt. : « Sous ma peau »)
Numéro de production
69 (3-21)
Première diffusion
Réalisation
Aaron Lipstadt
Scénario
Jeffrey Paul King
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,73 millions de téléspectateurs[62] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,513 million de téléspectateurs[63] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock et Watson aident sur une enquête qui s'avérera sordide : une jeune femme de retour du Brésil fait un malaise, les ambulanciers qui la transportent sont abattus et elle disparaît. Le parrain de Sherlock aux dépendants anonymes est disgracié par un ancien employé et Sherlock propose son aide, malgré les règles entre parrain et participant.

Épisode 22 : L'Évadée belle[modifier | modifier le code]

Titre original
The Best Way Out Is Always Through (trad. litt. : « La meilleure sortie est toujours à travers »)
Numéro de production
70 (3-22)
Première diffusion
Réalisation
Michael Slovis
Scénario
Arika Lisanne Mittman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,03 millions de téléspectateurs[64] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,47 million de téléspectateurs[65] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Un juge est retrouvé poignardé dans une station de métro et la principale suspecte serait une détenue évadée de prison. L'affaire est l'occasion pour Sherlock et Watson de collaborer avec une inspectrice que fréquente l'agent Bell, mais Holmes déduit vite qu'elle travaille aux affaires internes.

Épisode 23 : L'Effondrement des colonies[modifier | modifier le code]

Titre original
Absconded (trad. litt. : « Disparu »)
Numéro de production
71 (3-23)
Première diffusion
Réalisation
Guy Ferland
Scénario
Jason Tracey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,918 millions de téléspectateurs[66] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,43 million de téléspectateurs[67] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Un entomologiste soupçonnant l'empoisonnement de multiples ruches dans la région de New-York meurt empoisonné à son tour par le fumigateur. Sensible à la question des abeilles, Sherlock se penche sur le dossier et découvre un complot autour d'un sommet d'entomologie. En parallèle, le capitaine Gregson demande à Watson de vérifier les antécédents d'une collègue qu'on annonce comme sa remplaçante mais qui a trempé dans du détournement de preuves.

Épisode 24 : La Tentation du diable[modifier | modifier le code]

Titre original
A Controlled Descent (trad. litt. : « Une descente contrôlée »)
Numéro de production
72 (3-24)
Première diffusion
Réalisation
John Polson
Scénario
Robert Doherty
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,96 millions de téléspectateurs[69] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,539 million de téléspectateurs[70] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Alfredo disparaît avec une voiture dont il a éprouvé le système d'alarme. Sherlock essaie d'écarter la piste de l'ancien employeur mais la vérité n'a rien à voir : c'est Oscar, son ancien partenaire de drogue, qui l'a enlevé afin de le forcer à retrouver sa sœur, droguée également. Holmes disparaît pour le suivre, laissant Watson enquêter sur son ancien fournisseur.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) « Elementary Exclusive: Gina Gershon Cast as Joan's New Nemesis », sur TVGuide,
  2. ↑ (en) « Ophelia Lovibond Set to Recur on Elementary as Sherlock Holmes' New Protege », sur TheFutonCritic,
  3. ↑ (en) « Elementary Taps Smash Star as Joan's New Boyfriend », sur TVGuide,
  4. ↑ a et b (en) « Elementary Enlists Lost’s Sonya Walger, Revolution’s Zak Orth », sur TVGuide,
  5. ↑ (en) « Mad Men’s Rich Sommer Returning to Elementary », sur TVGuide,
  6. ↑ (en) « Justified star Jacob Pitts heads to Elementary », sur EW,
  7. ↑ (en) « Elementary casts Orange Is the New Black star Michael Chernus », sur EW,
  8. ↑ (en) « Dexter’s Ice Truck Killer Joins Elementary as Joan's Ex », sur TVLine,
  9. ↑ (en) « Stuart Townsend lands multi-episode arc on Elementary », sur EW,
  10. ↑ (en) « CBS announces renewals for 18 primetime shows for next season », sur The Futon Critic.com,
  11. ↑ (en) « CBS announces its 2014-2015 primetime schedule », sur The Futon Critic.com,
  12. ↑ « Audiences Jeudi 30/10 : "Elementary" signe la pire audience pour un season premiere cette saison ; record historique pour "Mom" ; début difficile pour "The McCarthys" », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  13. ↑ (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  14. ↑ a et b [1]
  15. ↑ « Audiences Jeudi 6/11 : comment le déplacement de "Person of Interest" et la création du carré sitcom a expédié "Elementary" au rang de drama le moins regardé sur les grands networks », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  16. ↑ (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  17. ↑ (en) « Thursday final ratings: Bones adjusted up; Mom, Two and a Half Men, The McCarthys & Elementary adjusted down », sur Zap2It.com,
  18. ↑ (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  19. ↑ a et b [2]
  20. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory adjusted up; Gracepoint, Reign, Parenthood, Bad Judge, Mom, Two and a Half Men, The Biggest Loser and A to Z adjusted down », sur Zap2It.com,
  21. ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  22. ↑ (en) « Thursday final ratings: Elementary adjusted up; FOX's Cause for Paws adjusted down + final Football ratings », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  23. ↑ (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  24. ↑ a et b [3]
  25. ↑ (en) « Thursday final ratings: Peter Pan Live! Adjusted Up; Mom, Two and a Half Men, Reign, The McCarthys & Elementary Adjusted Down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  26. ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  27. ↑ « Audiences Jeudi 11/12 : "Mom" égalise sa meilleure audience historique ; "Gracepoint" s'achève dans l'indifférence », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  28. ↑ (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  29. ↑ [4]
  30. ↑ (en) « Thursday Final Ratings: Elementary Adjusted Down; No Adjustment for Mom, The McCarthys or The Biggest Loser », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  31. ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  32. ↑ « Audiences Jeudi 8/01 : record pour "The Big Bang Theory", "Mom" et "Elementary" ; "American Idol" stable par rapport au lancement », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  33. ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  34. ↑ a et b [5]
  35. ↑ « Audiences Mercredi 14/01 : "Empire" en hausse pour son deuxième épisode sur FOX quand "American Idol" est en baisse ; situation critique pour "The Mysteries of Laura" face à "The Mentalist" », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  36. ↑ (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  37. ↑ « Audiences Jeudi 22/01 : lancement acceptable pour "Backstrom" ; "Mom" continue de s'illustrer sur CBS », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  38. ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  39. ↑ a et b [6]
  40. ↑ « Audiences Jeudi 29/01 : "Grey's Anatomy" et "Scandal" de retour au plus haut depuis septembre ; record depuis deux ans pour le final de "Parenthood" ; "Backstrom" s'écroule sur FOX ; "The Vampire Diaries" au plus bas », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  41. ↑ (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  42. ↑ « Audiences Jeudi 5/02 : "The Blacklist" devance "Scandal" sur le global ; catastrophe pour "Allegiance" et "Backstrom" ; "Grey's Anatomy" au plus bas », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  43. ↑ (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  44. ↑ a et b [7]
  45. ↑ « Audiences Jeudi 12/02 : flop pour "The Slap" ; "The Blacklist" s'écroule ; "Allegiance" coule », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  46. ↑ (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  47. ↑ « Audiences Jeudi 19/02 : 13 millions d'américains disent au revoir à "Two And A Half Men" sur CBS », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  48. ↑ (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  49. ↑ a et b [8]
  50. ↑ « Audiences Jeudi 5/03 : NBC annule "Allegiance" et déplace "The Slap" ; "TBBT" et "Odd Couple" en forte hausse ; début soft pour "American Crime" sur ABC », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  51. ↑ (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  52. ↑ « Audiences Jeudi 12/03 : "The Vampire Diaries" et "Grey's Anatomy" au plus bas ; NBC doit-elle redéplacer illico "The Blacklist" au lundi ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  53. ↑ (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  54. ↑ « Audiences TV du vendredi 5 février : Le final de la saison 3 de Chérif fait vaciller Vendredi tout est permis » (consulté le )
  55. ↑ « Audiences Jeudi 2/04 : "Scandal" en chute libre depuis janvier ; "Grey's Anatomy" au plus bas de son histoire ; "Big Bang Theory" au plus bas depuis 2012 », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  56. ↑ (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  57. ↑ [9]
  58. ↑ « Audiences Jeudi 9/04 : The Big Bang Theory et Grey's Anatomy en hausse ; Bones au plus bas », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  59. ↑ (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  60. ↑ « Audiences Jeudi 16/04 : ABC doit-elle dynamiter son TGIT avec le nouveau drama Quantico ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  61. ↑ (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  62. ↑ « Audiences Jeudi 23/04 : Grey's Anatomy rassemble plus de 9 millions de téléspectateurs pour son épisode choc », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  63. ↑ (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  64. ↑ « Audiences Jeudi 30/04 : The Blacklist s'écroule, NBC peut-elle encore sauver la série ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  65. ↑ (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  66. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Thursday final ratings: The Big Bang Theory Adjusted Up; Grey's Anatomy Adjusted Down », sur Zap2It.com,
  67. ↑ (en) « Audience du 23e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  68. ↑ (en) « CBS Announces Season Finale Airdates », TheFutonCritic.com,
  69. ↑ « Audiences Jeudi 14/05 : Scandal perd un tiers de son public sur un an ; bilan stable pour la saison 11 de Grey's Anatomy ; Wayward Pines débute modestement », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  70. ↑ (en) « Audience du 24e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_3_d%27Elementary&oldid=214054283 ».